تحليل قاموس جلوسبي في ضوء علم المعاجم

Abstract

This research is motivated by the phenomenon of many schools or madrasas in Indonesia considering Arabic language learning to be difficult due to problems in both linguistic and non-linguistic aspects of learning. These issues have led to various solutions, one of which is the use of digital dictionaries. One dictionary that can support Arabic language learning is the Glosbe dictionary. This study aims to analyze: 1) the functions of the Glosbe dictionary, 2) the components of the Glosbe dictionary, and 3) the criteria of the Glosbe dictionary according to the lexicological approach. This research is designed using the type or approach of Library Research. The main sources in this study are the Glosbe dictionary's website and its social media platforms such as Facebook and Twitter (X). The data collection technique used by the researcher is the library research method, which involves gathering data from various literatures. The research data were then analyzed using the Miles & Huberman analysis method, which consists of three stages: data reduction, data presentation, and conclusion drawing/verification. Based on the data analysis, it was found that: (1) The functions of the Glosbe dictionary include: Explaining the Meaning of Words, Providing Morphological Information, Providing Usage Information, and Offering Additional Information such as related phrases, idiomatic expressions, pictures or illustrations, and other relevant information. (2) The components of the Glosbe Dictionary include: Sources used, Instructions for using the dictionary, Grammar guidelines, Number of entries/words in the dictionary, Meanings and symbols or pictures, Transliteration rules, other information. Fonts used, Column models, Phonetic information, Morphological information, Semantic information, Examples of word usage, Evidence or syawahid (proof of meaning), Pictures, Word derivation information, Information about the compilers, and so on. (3) The criteria of the Glosbe dictionary include completeness, conciseness, accuracy, and ease of explanation.